유대인의 언어는 무엇입니까?
유대인들은 주로 그들의 지리적 다양성 때문에 역사의 대부분을 다 언어로 사용했습니다. 그러므로 유태인 언어는 유대인 공동체가 디아스포라에서 만든 다양한 방언과 언어입니다. 히브리어는 원래 유대인의 언어입니다. 그것은 바빌로니아 망명의 결과로 아라 말 (Aramaic)으로 바뀌었다. 유대인들은 고국에서 사용 된 여러 가지 언어를 채택했을뿐만 아니라 많은 수의 유대인 하이브리드 언어를 채택했습니다. 이와 관련하여, 유대인 언어는 지역 유대인이 아닌 다른 사람들이 사용하는 다른 방언과 함께 유대 - 아람어와 히브리어의 네 가지 유형의 혼합주의를 구성합니다.
유대인 언어 개발 역사
청동기 시대가 끝나갈 무렵, 히브리어는 아마 르나, 가나안, 우가 리트와 같은 다른 셈족 언어와 차별화되지 않았지만, 철기 시대 1200 ~ 540 년에는 눈에 띄는 차이가있었습니다. 분리 된 언어로서의 히브리어는 기원전 2 세기 동안 지중해와 요르단 강 사이에있는 가나안 지역 주변에서 발전한 것으로 믿어집니다. 히브리 언어의 쇠퇴의 주된 이유가 완전히 이해되지는 않았지만, 바빌로니아 망명은 기원전 587 년에 성전 시대의 두 번째 유신 후 팔레스타인의 계속 된 외국 통치와 함께이 과정을 서두르는 데 큰 역할을했다고 믿어진다. 나머지 유대인 잡종 언어는 2 천년 이상 존재 해 왔기 때문에 언어 학자들은 크리올 언어, 방언 또는 고유 언어로 간주되어야하는지 여부에 관해 혼란 스럽습니다. 가장 일반적인 유대인 하이브리드 언어로는 이디시 (Yiddish)와 유다 - 스페인어 (Ladido)가 있습니다. 다음은 유대인 언어 중 일부입니다.
헤브라이 사람
기원전 10 세기로 거슬러 올라가는 히브리어는 전 세계 900 만 명 이상의 사람들이 사용하는 North Semitic 언어 그룹의 일부입니다. 이 언어는 이스라엘 국가 출신이기 때문에 역사적으로 이스라엘인과 조상의 언어로 간주됩니다. 히브리어는 성경의 언어이며, 현대 이스라엘에서 사용되는 주요 언어이며, 유태인 전례의 주요 언어이기도합니다. 히브리어는 성공적으로 부활 한 언어의 위대한 모범이며, 살아있는 가나안 언어 만 살아 남았습니다.
아람 말
아람어는 기원 901 년에서 605 년 사이에 랍비 시대에 유명해진 언어 또는 언어 그룹입니다. 아람어는 가나안 어의 일부인 페니키아 인과 히브리어로 구성된 노스 웨스트 셈족 그룹에 속합니다. 아람어는 히브리어 이후 두 번째로 중요한 유대인 언어이며 아마 유대 - 아람어로 알려져 있습니다. 언어의 광범위하고 다양한 사용과 오랜 역사로 인해 많은 방언이 생겨 났고 그 중 대부분이 멸종되었습니다. 유대인 쿠르드족은 주로 유대 - 아람어를 중요한 유대교 텍스트로 말하며, 카디스는 언어로 쓰여졌다.
이디시어
9 세기로 거슬러 올라가는 이디시즘은 중부 유럽에서 온 아시 케 나지 유대인의 역사 언어입니다. 이 언어는 게르마늄을 기초로 한 광범위한 토착어와 아람어와 히브리 언어에서 빌린 요소들, 그리고 로맨스와 슬라브 언어의 흔적을 섞어서 제공했습니다. 많은 유대인들이 다른 유대인 언어와 비교하여 이디시어로 말했습니다. 홀로 코스트 전에는 1000 만 명이 넘는 이디시어 화자들이있었습니다. 사실, 나치 정권 기간 동안 가스실의 결과로 사망 한 유대인의 약 85 %는 이디시어 스피커였습니다. 대량 학살의 결과로 언어 사용이 크게 감소했습니다. 동화 작용은 2 차 세계 대전 이후 생존자와 다른 국가의 연사에 의한 이디시어 사용을 더욱 감소시켰다. 그러나 현재 전세계의 하심 지역 사회에서 이디시어 화자의 수가 증가하고 있습니다.
유대 - 아랍어
유대 - 아랍어 언어는 이전에 아랍 국가에 살았거나 여전히 살았던 유대인들이 사용하는 방언의 변형입니다. 유다 하레비와 마이 모니 데스 (Maimonides)의 여러 종교 서적을 포함 해 원래 언어로 쓰여진 상당한 유대인 작품이 많이있다. 그러한 작품이 유대 - 아랍어로 기록 되었으나 히브리어 또는 아람어로 기록되지 않은 주된 이유는 그것이 저자의 주요한 일상 언어이기 때문입니다.
라 디노
Judeo - 스페인어로 알려진 Ladino는 Old Spanish에서 파생 된 유대인의 언어입니다. 이 Romance 언어는 원래 이탈리아, 네덜란드, 프랑스, 영국, 모로코 및 오스만 제국의 전 영토에서 사용되었습니다. 라지 노는 또한 나치 정권이 유대 - 스페인어를 말하는 많은 공동체를 멸종시킨 홀로 코스트의 결과로 거절했다. 현재 라디 노는 30 개국 이상에서 발견되는 세 파르 뇨족 소수자들에 의해 사용 되나 대부분은 이스라엘에서 발견됩니다. 어느 나라에서나 유대 스페인어의 공식적인 지위가 없지만 유대인 언어뿐만 아니라 터키, 이스라엘, 보스니아 및 프랑스의 소수 민족 언어로 인정 받고 있습니다.
유태인 언어의 상태
Judeo-Arabic, Yiddish, Ladino 언어는 diaspora에서 개발 된 가장 널리 사용되는 유대인 언어 중 하나입니다. Judeo-Malayalam, Judeo-Arabic, Krymchak, Judeo-Berber, Judeo-Georgian과 같은 구별되고 고대적인 유대인 언어의 상당수는 유럽 유태인 학살, 이스라엘 정책 동화의 결과로 크게 벗어났습니다. 초창기에는 아랍 국가 출신의 유대인 출신뿐 아니라 다른 요인들도 포함되었습니다. 이디시어를 포함한 몇몇 유태인 언어는 유대인이 아닌 프랑스어와 영어와 같은 지역 언어의 어휘 개발에 크게 기여했습니다.
알파벳
스페인어, 영어, 그리스어, 프랑스어, 아랍어 및 독일어와 같은 언어는 히브리어 알파벳을 사용하여 옮겨졌습니다. 연습은 흔하지는 않지만 지난 2000 년 동안 발생한 것으로 믿어집니다. 전 세계에 걸쳐 유대인들은 수세기 동안 이주한 장소의 지배적 인 언어 나 현지 언어를 사용하여 독립적 인 언어로 분지하거나 언어의 고유 한 방언 양식을 개발했습니다. 그러한 언어의 발달은 유대인의 관심사와 개념을 독특하게 표현하기 위해 히브리어 나 단어를 추가함으로써 종종 일어났다.
오늘 유대인의 언어
유대인들이 살았던 모든 곳에서 전 세계에 걸쳐 유대인들은 그들 주위의 비 유대인들과 다르게 글로 쓰거나 말했습니다. 유태인 언어는 매우 다른 문법이나 몇 가지 임베디드 히브리어 단어만큼 서로 다릅니다. 언어 학자들은 유대 - 아랍어, 유대인 영어, 이디시어, 유대 - 스페인어, 유대인 네오 - 아람어, 유태교 - 이탈리아어를 포함한 여러 유대인 언어에 대한 광범위한 연구를 수행하는데 많은 시간과 자원을 투자 해 왔습니다. 1850 년대에 이디시어는 가장 많은 수의 화자가 있었기 때문에 가장 유대인의 언어 였지만 오늘날 유대인들 사이에서 가장 많이 사용되는 언어는 영어, 러시아어 및 현대 히브리어입니다.
