Alhamdulilah의 의미는 무엇입니까?

알 함 둘라 (Alhamdulillah )는 아라비아어로 타밀 (Tamid )이라고도 불리는 아랍어 단어입니다. 이 말은 "하나님을 찬양하라"는 뜻으로, 때때로 "하나님 께 감사"로 해석되며 모든 지역과 배경의 이슬람교도들이 사용합니다. Alhamdulillah 는 예언자 Muhammad의 낱말 Quran (Al-Fatiha )이라고 칭한 신성한 이슬람교 책의 첫번째 운문에서 채택되었다. 그러나이 단어는 아랍어를 사용하는 유대인과 기독교인들도 사용합니다.

Alhamdulillah의 세 부분

Alhamdulillah는 Al, Hamdu 및 Li-llah의 세 부분으로 세분 할 수 있습니다 . 이 요소들 각각은 특정한 의미를 가지고 있습니다. 예를 들면, Al은 "the"라는 기사이고, Hamdu 는 문자 적으로 "칭찬"또는 "표창"을 의미하는 것으로 해석 될 수 있습니다. 마지막으로, Li-llah 는 "알라"를 의미하는 전치사 (li)와 명사 (알라)의 두 부분으로 구성됩니다. 알라라는 단어는 독특하게 말합니다, 하느님. 이 기사는 영어에서와 마찬가지로 명사를 뽑아내어 그 (알라)가 친절한 "하느님"중 하나 인 최극 존재임을 보여주는 것입니다. 무슬림과 아랍어 연사는 종종 알라라는 단어를 사용합니다. 이 단어의 과용에 대해 (하나 이상의 하위 그룹에 의해) Hamdala 에 화폐 화되었다 . 그것은 무함마드, 마흐무드, 아마드를 비롯한 주목할만한 이슬람교의 이름에서 발견됩니다 .

번역

우리가 Alhamdulillah를 영어로 번역 할 때 의미의 여러 버전이 있습니다. 예를 들어, "모든 칭찬은 하느님 때문입니다."로 바꿀 수 있습니다. Alhamdulillah 는 또한 "모든 감사와 찬양이 알라에 있음을 의미합니다." 마지막으로, Alhamdulillah의 번역은 또한 "칭찬 알라에있을 수 있습니다."

역사적인 근원에있는 Alhamdulillah의 용도

야비 르 이브 아브 드 알라 (Jabir ibn Abd-Allah)라는 작가는 하디스 (Hadith) 지에서 하느님을 기억하는 가장 좋은 방법은 라 일라 하 (la ilaha illa llah )를 노래하는 것이며 알람 둘라 ( Alhamdulillah) 라고 말했다 . Abu Huraira는 또한 Muhammad에 따르면, Alhamdulillah 라는 단어를 배제한기도는 결함있는기도라고 썼다. 반면에 Anas bin Malik은 Muhammad에 따르면 하나님께서는 Alhamdulillah 라는 단어를 먹을 때마다 음료를 마실 때마다 감사함을 드리는 노예가되어 기뻐한다고 말씀하셨습니다.

Alhamdulillah Greetings

몇몇 이슬람 인사법은 Alhamdulillah 라는 구를 사용합니다. 예를 들어, 이슬람교도가 다른 이슬람교도를 만날 때, 인사말은 "당신에게 알라의 축복, 자비 및 평화가 있을지도 모른다 의미하는 salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu 일 것입니다." 대답은 알라 사이암 살람 WA rahmatullah WA barakatuhu 의미 "평화와 축복, 그리고 알라 신의 자비가 당신에게있을 수 있습니다."

사람이 재채기를하면 반응은 Alhamdulillah 는 "모든 칭찬은 하나님 혼자 인한 것입니다"라고 말할 수 있으며 나머지는 Yah Hamuk Allah가 "알라 신이 당신에게 자비를 베푸는 것을 의미합니다"라고 대답 합니다.

사람이 자고 싶을 때 그들은 Bismika Allahuma amutu wa ahyaa가 "나는 당신의 이름으로 알라 신을 의미합니다."라고 말합니다.

누군가가 사라지면 슬픔을 표현하기 위해, 우리는 "우리가 속한 하나님, 우리가 돌아 오는 것을 의미한다."라는 말을 이노 라일 라 인나 ilayhi rajiun이 말한다.