파라과이는 어떻게 이름을 얻었습니까?

많은 경우, 한 나라의 이름이 그 나라 자체에 대해 뭔가를 밝혀줍니다. 예를 들어, 동유럽과 중앙 아시아의 대부분의 국가는 거기에 살았던 다양한 민족들로부터 이름을 얻었다. 이 이름들은 역사적으로 부족이 얼마나 강한지를 나타냅니다. 다른 나라들은 지리적 특징이나 심지어 세계지도상의 위치에서 이름을 따 왔습니다.

이름 파라과이의 유래

파라과이는 파라과이 강에서 그 이름을 얻었다. 이 강은 스페인어로는 리오 파라과이, 구아 라니에서는 Ysyry Paraguai, 포르투갈에서는 리오 파라과이라고 불립니다. 파라과이 강은 파라과이를 통과하여 나라를 두 곳으로 나눕니다. 따라서 파라과이는 두 강둑에 달려있다. 파라과이 강은 브라질, 볼리비아, 파라과이, 그리고 마지막으로 아르헨티나를 거쳐 1600 마일 이상 흐릅니다. 그러나 파라과이 자체의 명칭이나 심지어 그 이름의 의미가 무엇인지에 대한 합의는 지금까지 결코 없었습니다. 그리고 다시 파라과이라는 이름의 모든 의미는 파라과이 과라니에 있으며 모두 비슷합니다. 파라과이 과라니어 (Paraguayan Guarani)는 파라과이의 공식 언어 인 스페인어와 함께 남미의 원주민 언어입니다.

파라과이의 의미

Paraguayan Guarani 언어에서 파라과이라는 이름은 두 단어로 구성됩니다. 이 단어들은 'para'이고 'guay'입니다. 학자에 따르면 '파라'는 물을 뜻하며 '게이'는 출생을 의미합니다. 따라서 파라과이는 '바다를 낳는 물'또는 '물에서 태어난 물'을 의미합니다. 다른 학자들은 '파라 (para)'는 거대한 강물을 가리키며 'gua'는 뜻을, 'y'는 물을 의미한다고 주장한다. 이 세 가지 번역본은 '거대한 강에서 물'을 만듭니다. 스페인 과학자이자 장교 인 Feliz de Azara (1746 - 1821)는 파라과이라는 이름의 근원지가 무엇인지 두 가지 제안을했습니다. Feliz의 첫 번째 제안은 'Payaguas의 물'이었습니다. Payaguas는 강을 따라 살았던 인디언 부족의 이름이었습니다. 그의 두 번째 제안은 그 당시 강력한 우두머리였던 'Paraguaio'였다.

수사 안토니오 루이즈 데 몬토야 (1585-1652)도 파라과이의 의미와 다른 버전을 사용했다. 1639 년 Tesoro de la Lengua guarani (과라니 어의 유의어 사전)에서 그는 파라과이가 의미하는 '깃털 왕관'과 'y'라는 뜻의 강을 조합 한 파라과이를 제안했습니다. 두 가지 의미는 '사람들이 거하고 깃털의 면류관으로 장식 된 강'또는 '면류관의 강'을 의미합니다. 지금까지 파라과이가 어디서 유래했는지 정확히 알 수는 없습니다. 스페인어와 파라과이 과라니어 어는 너무 많이 섞여 있기 때문에 그렇게하기가 어렵습니다. 그러나 다른 사람들처럼 각국의 이름이 자랑 스럽기 때문에 파라과이는 파라과이라는 이름을 자랑스럽게 생각합니다. 파라과이는 그들을 다른 사람들과 구별하여 소속감을줍니다. 파라과이라는 이름은 그들에게 세계지도상의 장소를 제공하고 그들의 강력한 파라과이 강을 상기시킵니다.